]> http://mexinetica.com/~fdiaz/cgi-bin/bloginetica es http://mexinetica.com/~fdiaz/bloginetica/comentarios.shtml?2007.07.16.01.06.41.-06. http://mexinetica.com/~fdiaz/bloginetica/comentarios.shtml?2007.07.16.01.06.41.-06. Si au moins tu sais recevoir...<br /> Recevoir/Recibir<br /> Grégory Lemarchal<br /> Julie d'Aimé/Pierre Jaconelli<br /> <br /> Si tu ne pleures pas devant les femmes<br /> Qu'on opprime et qu'on affame<br /> Si tu n'éprouves pas de douleur<br /> Devant cette peine qui est la leur<br /> Si tu ne verses aucune larme<br /> Si tu n'es pas envahi de chaleur<br /> Alors, fais-toi greffer une andacirc;me<br /> Alors, fais-toi greffer un cand#339;ur<br /> <br /> Refrain:<br /> Quand on n'a plus d'honneur<br /> Il reste quand mandecirc;me un espoir<br /> Il y a peut-andecirc;tre un donneur<br /> Quelque part<br /> Quand on a plus d'honneur<br /> Il reste quand-mandecirc;me andagrave; savoir<br /> Si pour de vrai tu n'as pas peur<br /> Si au moins tu sais recevoir... recevoir<br /> <br /> Voilandagrave; pour toi une autre main<br /> Pour signer la paix pour demain<br /> Voilandagrave; ce tout nouveau visage<br /> Pour parler un peu de partage<br /> Si tu perçois enfin la lueur<br /> Si tu ne reprends pas les armes<br /> Tu pourras déposer ton cand#339;ur<br /> Tu pourras déposer ton andacirc;me<br /> <br /> Traducción (ligeramente adaptada):<br /> <br /> Si no lloras frente las damas<br /> Que oprimes y difamas<br /> Si no sufres por el dolor<br /> Frente a su pena y resquemor<br /> Si no derramas ni una lágrima<br /> Si no estás invadido de pasión<br /> Entonces hazte transplantar un alma<br /> Hazte transplantar un corazón<br /> <br /> Coro:<br /> Cuando no tienes más honor<br /> Queda al menos una esperanza<br /> Habrá quizás un donador<br /> En algún lugar<br /> Cuando no tienes más honor<br /> Queda cuando menos saber<br /> Si en verdad no tienes temor,<br /> Si al menos sabes recibir... recibir<br /> <br /> He aquí para tí, una mano más<br /> Para firmar por el mañana la paz <br /> He aquí esa totalmente nueva apariencia<br /> Para hablar un poco de asistencia<br /> Si percibes al fin el resplandor<br /> Si no retomas más las armas<br /> Aquí podrás dejar tu amor,<br /> Aquí podrás dejar tu alma.<br /> Mon, 16 Jul 2007 01:06:41 -0600 http://mexinetica.com/~fdiaz/bloginetica/comentarios.shtml?2007.07.08.21.40.25.-06. http://mexinetica.com/~fdiaz/bloginetica/comentarios.shtml?2007.07.08.21.40.25.-06. 13 de junio<br /> [Error de Fotogen - El archivo /DSC00202.JPG no pudo ser encontrado] Sun, 08 Jul 2007 21:40:25 -0600 http://mexinetica.com/~fdiaz/bloginetica http://mexinetica.com/~fdiaz/bloginetica